"1Q84 (libros 1 y 2)": en japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian "kyü", de ecos orwellianos. Esa variación refleja la alteración del mundo en que viven los personajes de esta novela: Aomame, instructora de gimnasia, y Tengo, profesor de matemáticas. Pero ambos son más de los que parecen: la bella Aomame es una asesina; Tengo, un aspirante a escritor al que han encargado la corrección de una enigmática obra.11,95 €